Valikoima proosaa, lyriikkaa ja muuta luettavaa aikuisille naisille, suomenkielisiä julkaisuja painottaen. Mukana on suosituksia ja arvioita teoksista, jotka ovat olleet keskusteltavina Mummolaakson lukulepakkojen kirjallisissa kahvi-illoissa.
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Aino Malmberg: ”Ystävyyttä”
Kokoelmassa: Totta ja leikkiä. Otava, 1903
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Klassikkonovelli vuodelta 1903 on satiirinen kuvaelma jämtlantilaisen sanatorion vieraista. Tarinan keskipisteessä on naispari, jonka "luo…Lue lisää
Aleksis Kivi: Atalantta
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: Arkistojen aarteistosta on hiljattain kaivettu esiin Aleksis Kiven elämänkerturin Veijo Meren epävirallisesti esittämä arvio Atalantta-…Lue lisää
Alfred de Musset: Gamiani eli kaksi rajatonta yötä
suom. Jaana Seppänen. Savukeidas, 2012 (Gamiani ou Deux nuits d’excès, 1833)
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Gamiani julkaistiin anonyymisti 1833 mutta sen kirjoittajaksi tulkittiin pian Alfred de Musset. Pienoisromaani kuuluu ranskalaiseen maanis-e…Lue lisää
Alison Bechdel: Äideistä parhain
suom. Anu Nyyssönen. Like, 2012. (Are You My Mother?: A Comic Drama, 2012)
Aiempi sisarteos: Hautuukoti: Tragikoominen perheeni. suom. Taina Aarre. Like, 2006 (Fun Home: A Family Tragicomic, 2006)
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: Legendaarisen Dykes to Watch Out For -lesbosarjakuvan tekijän aiempi omaelämänkerrallinen sarjakuvaromaani Hautuukoti - Tragikoominen per…Lue lisää
Alison Bechdel: Rakkaus & muita onnettomuuksia. Lepakkoelämää IV
suom. Tarja Sahlstén. Like 2013. (The Essential Dykes To Watch Out For, 2008)
Sarjan aiemmat osat: Lepakkoelämää III (2012), Lepakkoelämää II (2010) ja Lepakkoelämää (2000)
Lukulepakon muistiinpanot: Sarjakuvasuosikin neljännessä suomennoksessa Bechdelin tutun lesboystäväpiirin vaiheet jatkuvat "lähes entisellään" suhdesutinoiden j…Lue lisää
Amanda Pendolin: Aavikon hehku
Books on Demand, 2016
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Janican ja Nanan kuuma rakkauden liekki syttyy Omanin aavikoll…Lue lisää
Ann Aldrich: We Walk Alone
Gold Medal, 1955
(Ann Aldrich oli yksi Marijane Meakerin pseudonyymeistä)
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Opas lesboelämään ammentaa syvältä aikansa auktoriteettien surullisenkuuluisista sairausteorioista, mutta tuo niiden rinnalle sisäpiir…Lue lisää
Annukka Leppänen: Terapian tarpeessa
BoD, 2013
Lukulepakon muistiinpanot: Annukan ja Vapun suhde kärsii Annukan alemmuuskompleksista, mutta kynnys sen työstämiseen on korkealla: "Terapioissa käy vaan kahdenlais…Lue lisää
Boel Westin & Helen Svensson (toim.): Kirjeitä Tove Janssonilta
Schildts & Söderströms, 2014 (Brev från Tove Jansson, 2014)
Keskusteltavana kahvi-illassa 24.2.2015
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: Tove Janssonin 100-vuotisjuhlinnan ja uuden elämänkerran vanavedessä ilmestyi myös huippukiinnostava ja lämminhenkinen kirjekokoelma. J…Lue lisää
Catherine Lundoff: Silver Moon
Queen of Swords Press, 2017
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Avioerossa turhautuneen, vaihdevuosiin ehtineen Becca Thorntonin elämässä alkaa tapahtua, kun idyllisen pikkukaupungi…Lue lisää
D.H. Lawrence: Kettu
suom. V. Mattila. Kirjayhtymä, 1959 (The Fox, 1922)
Djuna Barnes: Yömetsä
suom. Lauri Perkki. Kirjayhtymä, 1987 (Nightwood, 1936)
E. Saarinen ja työryhmä: Jane Blond. Elä ja anna toisten kuolata
Jane Blond kustannus, 2012
Sarjan aiemmat osat: Jane Blond ja Casino Royalties (2008) ja Jane Blond ja tohtori Maybe (2006)
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Kolmannen Jane Blond -agenttiseikkailun keskeisenä näyttämönä on upea Chenonceaun naistenlinna Ranskassa. Naisrikolliset juonivat täll…Lue lisää
Emmi Itäranta: Kudottujen kujien kaupunki
Teos, 2015
Francine Prose: Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932
Harper Perennial, 2014
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Prosen historiallinen romaani 1920-1940-lukujen Pariisista on vahvasti ja detaljoidusti taustoitettu tositapahtumiin. Kun menneisyyden legen…Lue lisää
Gun Gustavsson et al (toim): Ääriviivasi ihollani: naisten rakkausrunoja naisista
Dina konturer på min hud: kvinnors kärleksdikt om kvinnor. Runoantologiatyöryhmä, 1991
Helena Sinervo: Avaruusruusuja
WSOY, 2014
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: Sinervon sekatyylinen runokokoelma uppoutuu henkisen elämän "sysimiiluihin". "Näin hyväosainen ei saisi parkua muutamasta saturniaalises…Lue lisää
Inkeri Markkula: Kaksi ihmistä minuutissa
Gummerus, 2016
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Lapin tuntureilta kotoisin oleva tutkija Alina Poikela, saksalainen lääkäri Lotte Göllner ja kyläläisen Kianin per…Lue lisää
Jenny Kangasvuo: Sudenveri
Teos, 2012
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Antropologin esikoisromaani kertoo ihmissusien suvusta, ja päähenkilön Vargan sidoksista toisaalta ihmisyhteisöön ja rakastettuunsa Mar…Lue lisää
Johanna Korhonen & Jeanette Östman (toim.) Kaikella rakkaudella – Sanoja seksuaalisuudesta ja sukupuolesta
suom. Riikka Toivanen. Into, 2014 (Klartext (med all respekt), 2014)
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: 14 kirjoittajan ajankohtainen katsaus homojen, biseksuaalien ja transihmisten haasteisiin nyky-Suomessa ja puheenvuoro tasa-arvoisen aviolii…Lue lisää
Kaija-Riitta Grönholm: Jos katto ois lattia
Lepakon siivin luoksesi hiivin ja muita novelleja. Omakustanne, 2013
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Kokoelman 39 novellia ovat lyhyitä ja keskittyvät arkisen elämän huvittavuuksiin. ”Lähdettiin pistämään jalalla koreasti Mummolaak…Lue lisää
Katherine V. Forrest: High Desert
Spinsters Ink, 2013
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Forrest on USAlaisen lesbokirjallisuuden nimekkäitä hahmoja…Lue lisää
Leena Parkkinen: Säädyllinen ainesosa
Teos, 2016
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Romaani on uusin esimerkki historiaan sijoittuvan homokirjallisuuden trendistä, josta kirjallisuudentutkija Katri Kivilaakso on todennut …Lue lisää
Margareta Suber: Charlie
Bonnier, 1932 (2. p. Normal Förlag, 2005)
Marijane Meaker: Highsmith. A Romance of the 1950s
Cleis Press, 2003
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: The Price of Salt -romaanista lesbopiireissä tunnetun Patricia Highsmithin ja nuoremman pokkarikirjailijan Marijane Meakerin ensitapaaminen…Lue lisää
Marja Björk: Poika
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Kertomus pojasta, joka syntyi tytöksi, ja hänen kasvamisestaan aikuisuuteen. Transsukupuolisen selviytymistarinan ohella nopealukuisessa j…Lue lisää
Mian Lodalen & Matilda Tudor: Liten handbok i konsten att bli lesbisk
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Parodinen käsikirja kääntää päälaelleen eheytymistarinat ja oletuksen lesboudesta ongelmakeskeisenä vähemmistön seksuaali-identite…Lue lisää
Nalle Valtiala: Lotus. En berättelse om kärlek
Söderström & Co, 1973
Olivia [pseud. Dorothy Strachey]: Olivia
suom. Kyllikki Hämäläinen. Otava, 1950
Patricia Highsmith: Carol
Coward-McCann, 1952 (alkuperäinen julkaisu nimellä Claire Morgan: The Price of Salt)
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Romaanin 1950-luvulla amerikkalaisiin lesbolukijoihin tekemää suurta vaikutusta voi olla vaikea tavoittaa tänä päivänä mikä kertoo e…Lue lisää
Paula Havaste: Kaksi rakkautta
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Sota-aikaan sijoittuvan romaanin kerronta soljuu yhtä tuttuna ja tunnistettavana kuin Suomi-Filmin mustavalkoiset draamat. Kun Voitto läht…Lue lisää
Paula Noronen & Annukka Leppänen: Pirjo ja kaveri 2
Like, 2012
Sarjan aiempi osa: Pirjo ja kaveri (2010)
Pirkko Saisio: Kainin tytär
Kirjayhtymä, 1984
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Pianisti Riskun ja sellisti Annan rakkaustarina kestää hyvi…Lue lisää
Pirkko Saisio: Punainen erokirja
WSOY, 2003
Trilogian aiemmat osat: Vastavalo (WSOY, 2000) ja Pienin yhteinen jaettava (WSOY, 1998)
Radclyffe Hall: Yksinäisyyden kaivo
suom. Milla Karvonen. Basam Books, 2010 (Well of Loneliness, 1928)
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Länsimaiden tunnetuimman lesboromaanin suomentaminen 82 vuotta sen ilmestymisen jälkeen oli kulttuuriteko ja samalla osoitus suomenkielise…Lue lisää
Rita Mae Brown: Rubyfruit Jungle
Daughters Press, 1973
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Kasvukertomus fiksusta ja anteeksipyytelemättömästä Molly…Lue lisää
Ritva Ruotsalainen: Pandora
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Pandoran ja Dafnen tarina ei ole varsin viihdyttävää luettavaa. Ihmiskuva on yhtä kyynisen tummanpuhuva kuin kirjan kansikin. Juoni ei t…Lue lisää
Samanta Olofsdotter: Rakkauden merellä
suom. Hanna Arvonen, HarperCollins Nordic, 2016
(Kärlek på öppet hav, 2016)
Sarah Waters: Parempaa väkeä
suom. Helena Bützow, Tammi, 2015 (The Paying Guests, 2014)
Sarah Waters: Yövartio
suom. Helene Bützow. Tammi, 2007 (Nightwatch, 2006)
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Ihmisistä toisen maailmansodan murroksessa on kyse myös Yövartiossa, joka purkaa neljän lontoolaisen, Kayn, Helenin, Vivin ja Duncanin, …Lue lisää
Sateenkaaren alla: kertomuksia perheistä
Toim. Maria Rintamäki, Hanna-Leena Autio, Karoliina Riihiluoma, Liisa Suvanne. Atena, 2015.
Keskusteltavana kahvi-illassa 15.10.2015
Runoja, näytelmiä, esseitä, kirjeitä
Lukulepakon muistiinpanot: Ulostulokertomusten kaavalla toteutettu kokoelma tarinoita erilaisista sateenkaariperheistä tämän päivän Suomessa. Kolmenkymmentä kirj…Lue lisää
Teija Kortelainen: Elä katto taakses, runoja
Kaarinan kaupungin runokirjat, 2003
Tove Jansson: Reilua peliä
suom. Kyllikki Härkäpää. WSOY, 1990 (Rent spel, 1989)
Violette Leduc: Théresè ja Isabelle
suom. Outi Nyytäjä et al. Weilin + Göös, 1968
(Thérèse et Isabelle, 1966)
Vivica Bandler ja Carita Backström: Vastaanottaja tuntematon
Romaaneja, elämäkertoja, novelleja
Lukulepakon muistiinpanot: Tove Janssonin 100-vuotisjuhlinnan sivupolkuna myös nuoruudenrakastetun ja pitkäaikaisen ystävän Vivica Bandlerin (1917-2004) elämänke…Lue lisää
.